Monday, October 01, 2007

Diego's 1



Hijo querido. Hace un año entraste al mundo. No te digo que entraste a mi corazón porque eso lo hiciste el segundo que vi tu corazoncito latiendo. Has cambiado mi vida como no te lo imaginas. Me has dado valor cuando antes me sentía cobarde. Me has hecho sentir una felicidad inexplicable. La primera vez que escuche tu llanto. La primera vez que te vi supe que tu y yo íbamos a ser inseparables. Tu primera carcajada. Tus primeros dientitos. El primer besito que me diste, todas cosas que nunca olvidare. Una sonrisa tuya es suficiente para subirme a las nubes. Y eso que es tu primer año. Hay mucho mas por venir amorcito. Te regañare y te vas a enojar pero quiero que sepas que es por tu bien y que solo quiero protegerte. Siempre serás mi bebe y nadie te quitara tu lugar. Te amo mi niño.

My dearest son. You entered the world one year ago. I won’t tell you that you entered my heart because you did that the second I saw your little heart beating. You’ve changed my world in ways you can’t even imagine. You’ve given me courage when before I felt like such a coward. You’ve made me feel this unexplainable happiness. The first time I heard you cry. The first time I saw you I knew that you and I were going to be inseparable. Your first laugh. Your first teeth. The first kiss you ever gave me, all things I’ll never forget. One smile of yours is enough to send me into the clouds. And it’s only your first year. There are so many more things to come my love. I’ll scold you and you’ll get mad at me but I want you to know it’s for your own good and that I only want to protect you. You’ll always be my baby and no one will ever take your place. I love you my little boy.

2 comments:

CiscoKid said...

FLEIZ CUMPLEANIOS DIEGO!!!!!!!!!!!!!!!

Bev said...

Happy Birthday, Diego - belated, but still.

And to the momma - congratulations on surving the year. From what I read, you seem like a great mom. Keep it up.